PREGHIERA AL BUDDHA AMITAYUS PER LA LUNGA VITA

Titolo: PREGHIERA AL BUDDHA AMITAYUS PER LA LUNGA VITA Dom Ago 28, 2011 6:12 am

O Buddha Amitayus, dalla lunga vita, senza fine e immutabile, che sei al di là della morte;
tu, che concedi i siddhi dell’immortalità,
protettore degli dei e degli umani,
ti prego estendi la vita e le attività illuminate della nostra santa guida spirituale.
Dotato di amorevole gentilezza e di grande compassione,
hai realizzato la pratica dell’ascolto, riflessione e meditazione,
hai rivelato completamente il significato, vasto e profondo, voluto da Buddha,
tu sei insondabile come l’oceano di saggezza di Arya Nagarjuna.
Dotato di amorevole gentilezza e di grande compassione,
hai realizzato la pratica dell’ascolto, riflessione e meditazione,
hai rivelato completamente il significato, vasto e profondo, voluto da Buddha,
tu sei insondabile come l’oceano di saggezza di Arya Nagarjuna.
Dall’inizio del tuo addestramento
sei rinominato come amorevole (Giampa).
Amico spirituale, possessore di oceani (Ghiatso) di vasto apprendimento,
Possa tu vivere a lungo, per guidare i migratori vasti come lo spazio.
La tua amorevole gentilezza ha la stessa natura di una grande montagna cristallina,
formatasi dall’agitarsi di oceani di qualità supreme.
Tu sei l’ornamento del capo che abbellisce tutti i saggi del mondo,
Lama, possa tu vivere a lungo, nella natura delle sette qualità vajra.
Quando la dottrina di Sakyamuni Buddha tramonta sulle montagne occidentali,
radiosa guida spirituale, tu detieni l’immacolata dottrina dei vittoriosi,
che splende dalla vetta delle montagne orientali.
Possa tu essere vittorioso nella battaglia con il discordante Rahula.
Seguendo le istruzioni essenziali,
il sentiero impeccabile indicato da te, amico spirituale,
possiamo noi, tuoi discepoli, praticando dal profondo del nostro cuore,
essere guidati gioiosamente e mai separati da te.
Possano tutte le direzioni venire pervase dalla preziosa dottrina del Conquistatore,
possano i migratori vivere sempre nella gloria della pace e felicità,
e considerare supremi i Tre Gioielli, come fa il nostro lama.
Possa la terra intera venire trasformata in splendidi giardini dai detentori della dottrina di Buddha.
Tu che hai un potere senza ostacoli nel praticare questo metodo,
in accordo agli stadi dei tre sentieri degli esseri,
accompagnato dai tre protettori, come il corpo dalla sua ombra, ti prego di portare costantemente a termine i quattro tipi di attività illuminata.
O Buddha Amitayus, dalla lunga vita, senza fine e immutabile, che sei al di là della morte;
tu, che concedi i siddhi dell’immortalità,
protettore degli dei e degli umani,
ti prego estendi la vita e le attività illuminate della nostra santa guida spirituale.
Dotato di amorevole gentilezza e di grande compassione,
hai realizzato la pratica dell’ascolto, riflessione e meditazione,
hai rivelato completamente il significato, vasto e profondo, voluto da Buddha,
tu sei insondabile come l’oceano di saggezza di Arya Nagarjuna.
Dall’inizio del tuo addestramento
sei rinominato come amorevole (Giampa).
Amico spirituale, possessore di oceani (Ghiatso) di vasto apprendimento,
Possa tu vivere a lungo, per guidare i migratori vasti come lo spazio.
La tua amorevole gentilezza ha la stessa natura di una grande montagna cristallina,
formatasi dall’agitarsi di oceani di qualità supreme.
Tu sei l’ornamento del capo che abbellisce tutti i saggi del mondo,
Lama, possa tu vivere a lungo, nella natura delle sette qualità vajra.
Quando la dottrina di Sakyamuni Buddha tramonta sulle montagne occidentali,
radiosa guida spirituale, tu detieni l’immacolata dottrina dei vittoriosi,
che splende dalla vetta delle montagne orientali.
Possa tu essere vittorioso nella battaglia con il discordante Rahula.
Seguendo le istruzioni essenziali,
il sentiero impeccabile indicato da te, amico spirituale,
possiamo noi, tuoi discepoli, praticando dal profondo del nostro cuore,
essere guidati gioiosamente e mai separati da te.
Possano tutte le direzioni venire pervase dalla preziosa dottrina del Conquistatore,
possano i migratori vivere sempre nella gloria della pace e felicità,
e considerare supremi i Tre Gioielli, come fa il nostro lama.
Possa la terra intera venire trasformata in splendidi giardini dai detentori della dottrina di Buddha.
Tu che hai un potere senza ostacoli nel praticare questo metodo,
in accordo agli stadi dei tre sentieri degli esseri,
accompagnato dai tre protettori, come il corpo dalla sua ombra,
ti prego di portare costantemente a termine i quattro tipi di attività illuminata.

COME RISPETTARE E TRATTARE I TESTI DI DHARMA

Poiché riguardano il livello più elevato dell’essere umano, quello spirituale, fin dai tempi di Buddha Shakyamuni le parole del Tathagata erano trasmesse e scritte fedelmente, e rispettate in vari modi.
Per favore, evitate di considerare i testi di buddhadharma come qualsiasi altro libro o qualsiasi altro oggetto, di posarli sulla nuda terra o dove abitualmente si mettono a sedere le persone o in luoghi sporchi. Se li posate temporaneamente a terra in una custodia, evitate comunque di calpestarli. In casa, se potete, metteteli in un piano a parte o insieme a libri di alto valore spirituale. Se ve ne servite spesso, metteteli pure a un livello accessibile, ma senza mischiarli a pubblicazioni ordinarie; altrimenti (come insegna anche il Feng Shui), conservateli nel punto più alto della libreria.
In viaggio, non trasportateli insieme alle scarpe. Queste azioni simboliche saranno d’aiuto al vostro sviluppo interiore.